?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Желябов в Ташкенте

Заканчивая читать трифоновский роман о народовольцах, вспомнил давний рассказ.
В узбекских школах тему «Народной воли» особо не педалировали, а уж имени Желябова старались и вовсе не упоминать.

Дело в том, что в узбекском языке буква "ж" передается звуком "дж", а "джаляб" – по-узбекски "блядь".
Вот учителя и боялись дестабилизировать класс.

Recent Posts from This Journal

Profile

mknizhnik
mknizhnik

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner