?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Николай Ушаков
  (1899—1973)


Две цитаты.

«Ушаков был технически подготовлен к тому, чтобы стать большим поэтом, и он смог написать несколько первоклассных стихов, но нравственно к миссии большого поэта он готов не был – для исповедальности нужна смелость и по отношению к себе, и по отношению к остальному миру.»

«Был такой миг истории русской лирики, когда всем казалось, что именно Ушаков несет в себе ключ к тайнам века, что именно Ушаков нашел что-то важное и повествует об этом важном каноническим и все же необыкновенным ямбом, обновленной поэтической интонацией.»

Первое высказывание принадлежит Евгению Евтушенко, второе – Варламу Шаламову.

Истина, как мне кажется, что с ней нередко случается, притаилась где-то промеж этих блестящих высказываний.
Николай Николаевич Ушаков, привезенный ребенком в Киев, прожил в нем всю жизнь. Как положено русскому поэту, живущему вне метрополии, он много переводил местных поэтов. Любил и знал Киев, писал о нем хорошую, немножко водянистую прозу. Может быть этот навык понимания места и помог ему разглядеть  Ташкент сквозь хан-атласную занавесь восточной экзотики или суровую мешковину военной проголоди за недолгую, в общем-то, пору эвакуационного лихолетья.
Стихи, приведенные здесь, при жизни автора не печатались, они увидели свет в тонкой книжечке, вышедшей через 8 лет после его смерти.

                           
Ushakov_

Живописец

Над востоком прохлада ночная,
синих листьев безбрежный разлив.
Мчится пара, и пристяжная
скачет, голову наклонив.

Сквозь листву проступает сиянье,
освещен губернаторский дом,
и танцуют купцы и дворяне
за пылающим жарким окном.

Только шпор перебор,
только топот,
только музыка и говорок.
Сквозь деревья глядит на Европу
Многоглазый безмолвный Восток.

И художник мазурку танцует,
о художнике говорят,
замечательно он рисует
кровь на белых рубашках солдат.

                                         1942,
                                                    Ташкент


           Zofia

Выйдя из товарного вагона,
в азиатской дальней стороне,
полька моисеева закона
Написала « Zofia» на стене.

Я увидел синагоги Львова,
долгополых сюртуков квартал.
Азия в дожде была лилова,
дождик « Зофья», « Зофья» лопотал.

Площадь вся под тучами лежала,
улыбаясь плакала во сне.
Хлеб жевала, вшей в арык бросала
и читала « Зофья» на стене.
                                             1943,
                                                         Ташкент


                                    Dvorez Velikogo Knyazya

                                           

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
nora_shafran
Jul. 11th, 2013 07:41 pm (UTC)
С каким вкусом всё!
И стихи хорошие.
natalyger
Jul. 11th, 2013 08:08 pm (UTC)
По замыслу автора, наверное, должно пронзить. Со мной этот номер не прошёл.
А предисловие понравилось.
luba_livney
Jul. 11th, 2013 09:48 pm (UTC)
Хорошие. Тонкая работа со звуком.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

mknizhnik
mknizhnik

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner