?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Немного снобизма

Вчера вспомнил про «Вишневый сад» в иерусалимском театре «Хан». Играют на иврите. Вот диалог в обратном переводе.

Любовь Андреевна. Продан вишневый сад?
Лопахин. Продан.
Любовь Андреевна. Кто купил?
Лопахин. Я купил.

И зал дружно ахнул.
Даже завидно стало.

чехов иврит
 

Profile

mknizhnik
mknizhnik

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner