?
LiveJournal
Find more
Communities
RSS Reader
Shop
Help
Login
Login
CREATE BLOG
Join
English
(en)
English (en)
Русский (ru)
Українська (uk)
Français (fr)
Português (pt)
español (es)
Deutsch (de)
Italiano (it)
Беларуская (be)
mknizhnik
—
Subscribe
Readability
Log in
No account?
Create an account
Remember me
Forgot password
Log in
Log in
Facebook
Twitter
Google
Recent Entries
Archive
Friends
Profile
Memories
Михаил Книжник
_._
Previous Entry
|
Next Entry
О переводах
Feb. 20th, 2015 at 10:25 PM
mknizhnik
Неожиданную поддержку нашел у Макаревича.
Я, кстати, довольно давно перестал читать иностранную литературу, потому что у меня вдруг возникло ощущение, что я читаю не писателя, а переводчика. А язык – это все-таки музыка слов.
Вот отсюда.
Tags:
книги
,
язык
Leave a comment
Share
Link
Profile
mknizhnik
mknizhnik
Latest Month
February 2019
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Tags
-.-
-.-?
my best
Австрия
Альте захен
Америка
Англия
Бельгия
Бог
Германия
Запорожье
Израиль
Испания
Италия
Казахстан
Межиров
Нукус
Персонажи
Прага
Россия
США
Ташкент
Толстой
Трифонов
Турция
Финляндия
Франция
Цыганов
Чехов
Чужие тексты
ЭШ
ЮГЛ
анекдот
антология "Ташкентский дворик"
армяне
архитектура
аудио
блог "вестей"
видео
вино.
война
выписки
готовальня
дата
деньги
евреи
еда
ж
живая пись
заказ-самса
записная книга
звери
из Facebook
из новостей
история
кино
кладбища
книги
коллекции
медицина
музыка
наблюдение
памятники
перепост
персонажи
песни
плакаты
природоведение
публикации
религия
рефлексии
секс
семья
скопус
слова и картинки
смешно но не весело
стихи
стихи с историями
тв
театр
текст
трынд
тюрьма
успешный коммерческий проект (укп)
фарфор
фото
фото с эпиграфом
фуфло
хуль
чужие тексты
я
язык
ז"ל
Powered by
LiveJournal.com
Designed by
Lilia Ahner