mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Еще о переводах

Хорошо помню, когда перестал читать переводные книги.
Мне присоветовали немецкий, кажется, роман о юности Христа. Бестселлер, переведен на кучу языков.
Мария там кричит в окно:
– Иисус, домой!
А он:
– Мама, я еще с Мойшей поиграю.
Так и не узнал, что там дальше было.
Tags: книги, язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments