В Ташкенте минеральной водой называлась газированная. Она продавалась в зеленых стеклянных полулитровых бутылках и была символом спокойствия и благополучия. Ведь напиться можно было и из-под крана. Тем более, что, скажем, на Туркменском базаре текла из крана вода необычайной вкусности. Эпитет "ташкентская" всегда относился к воде.
– …и прикупи пару «ташкентской».
Она залетела и в один мой стишок, поскольку я уже понимал хрупкость того, символом чего была шипящая бутылка зеленого стекла.
ИЮЛЬ В ГОРОДЕ
Игорю Бяльскому
Зной торжественно шествует
и теснит, расширяя, предметы.
- Вам чего?
- Мне "ташкентскую"*...
- А её-то как раз-таки нету.
Звон фонтанчика в зной
льёт бальзам воспалённому рту.
Парню с "Красной Звездой"
что-то тесно в аэропорту.
И восточным базарам
тесно в рамках колхозного рынка,
словно крымским татарам
всюду тесно без жёлтого Крыма.
Зной людей вытесняет
(словно людям от зноя теснее),
а потом в Ленинграде,
в Ашкелоне, в Афинах, в Сиднее
снится дом на Асакинской
и стена в голубом винограде.
То ль до мозга кости
мне привычка заменою чуда...
Приезжайте гостить.
Я ещё здесь немного побуду.
-----------
*минеральная вода
Моя бабка называла любую несладкую газированную воду «зельтерской», как положено, причем даже не «сельтерской», как она фигурировала в литературе из прежней жизни. Любая сладкая была – «ситро».
Выехав за границу пришлось потратить время и деньги, чтобы понять, что заказывать нужно соду, а не минеральную воду, дабы получить нечто похожее на «ташкентскую».
Сейчас в Ташкенте «ташкентской» нет, и многие ее даже не помнят. Пьют другую воду из пластиковых бутылок, которые на ташкентском языке именуются "баклажками".
А тут я прикупил бутылку «зельтерской». Гадость, без газа и вкуса. На правах рекламы.
– …и прикупи пару «ташкентской».
Она залетела и в один мой стишок, поскольку я уже понимал хрупкость того, символом чего была шипящая бутылка зеленого стекла.
ИЮЛЬ В ГОРОДЕ
Игорю Бяльскому
Зной торжественно шествует
и теснит, расширяя, предметы.
- Вам чего?
- Мне "ташкентскую"*...
- А её-то как раз-таки нету.
Звон фонтанчика в зной
льёт бальзам воспалённому рту.
Парню с "Красной Звездой"
что-то тесно в аэропорту.
И восточным базарам
тесно в рамках колхозного рынка,
словно крымским татарам
всюду тесно без жёлтого Крыма.
Зной людей вытесняет
(словно людям от зноя теснее),
а потом в Ленинграде,
в Ашкелоне, в Афинах, в Сиднее
снится дом на Асакинской
и стена в голубом винограде.
То ль до мозга кости
мне привычка заменою чуда...
Приезжайте гостить.
Я ещё здесь немного побуду.
-----------
*минеральная вода
Моя бабка называла любую несладкую газированную воду «зельтерской», как положено, причем даже не «сельтерской», как она фигурировала в литературе из прежней жизни. Любая сладкая была – «ситро».
Выехав за границу пришлось потратить время и деньги, чтобы понять, что заказывать нужно соду, а не минеральную воду, дабы получить нечто похожее на «ташкентскую».
Сейчас в Ташкенте «ташкентской» нет, и многие ее даже не помнят. Пьют другую воду из пластиковых бутылок, которые на ташкентском языке именуются "баклажками".
А тут я прикупил бутылку «зельтерской». Гадость, без газа и вкуса. На правах рекламы.
