?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

К юбилею И.Бродского

Может мне кто-нибудь обьяснить, откуда взялась "черная толь"? Толь во всех словарях мужского рода. Я и не слышал никогда, чтобы говорили в женском. В сторке она стоит не на рифме. Покрывал черным толем гумна - не меняется размер и не очень  изменяется ритм.
Ну, допустим, не знал, ошибался. Может родители так говорили.  Но он больше десяти лет публиковал, читал на вечерах. Неужто никто не сказал, не подсказал, не указал...
_._
За подоспевшее так вовремя антиукраинское стихотворение в авторском чтении, Бродский был удостоен он нынешеней власти пышного юбилея.   
Это было его второй смертью. В ней он неповинен.
Впрочем, это сказано о другом поэте.

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
tripsilon
May. 24th, 2015 05:09 pm (UTC)
Апокриф. Есть мнение, что это стихтворение написал кто-то другой.
mknizhnik
May. 24th, 2015 05:13 pm (UTC)
Для которого русский был неродным?
tripsilon
May. 24th, 2015 05:19 pm (UTC)
Тут разбор и где-то в комментах имена подозреваемых.
mknizhnik
May. 24th, 2015 06:07 pm (UTC)
Вы забыли ссылку подверстать.
mknizhnik
May. 24th, 2015 06:25 pm (UTC)
А-а-а... Вы про это. Да знаю. Но, судя по всему, автор подлинный. Но за ссылку - спасибо.
rus_turk
May. 24th, 2015 05:19 pm (UTC)
Говорили и так. И google находит, причем даже в словарях...

sozdik.kz/ru/dictionary/translate/ru/kk/толь/

www.вокабула.рф/словари/большой-русско-чешский-словарь/кровельная-толь



Edited at 2015-05-24 05:20 pm (UTC)
natalyger
May. 24th, 2015 05:44 pm (UTC)
У нас в семье говорили в женском роде. Я тоже, долго. Меня никто не поправлял, возможно, потому что слово становилось архаизмом - сам материал исчезал. Узнала про муж.р. случайно, вычитывая какую-то работу.
rus_turk
May. 24th, 2015 05:57 pm (UTC)
Женский род — это, конечно, просторечие и, видимо, профессиональный строительный жаргонизм. Бродский наверняка это знал и употребил женский род сознательно.
mknizhnik
May. 24th, 2015 06:08 pm (UTC)
Ага, интересно.
natalyger
May. 24th, 2015 07:03 pm (UTC)
Точно профессионализм - рабочие крыли толем наш сарай, я вертелась рядом, ухватила лет в 7. Спасибо.
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

mknizhnik
mknizhnik

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner