Христославникову поручено найти порядочного урючника, знающего край. Если он такого человека не отыщет, то будет зимовать в Ташкенте…
Полицмейстер на этот раз воздержался от совета.
– Все мои знакомые, – сказал он, – люди военные. Для торговых операций не годятся. Могу предложить, где снять на зиму квартиру получше, поскольку хороших гостиниц в городе нет. А вот порядочного урючника ищите сами…
Сноска:
--------------------
Урючник – русский житель Туркестана (самоназвание).
Из книги "Туркестан" Николая Свечина. Из детективной серии а-ля Фандорин или Мэгре. Но интересно не это, а способ освоения туркестанского материала человеком, с тем материалом ничем не связанным.
Кстати, кто знает такое самоназвание - "урючник"?
Полицмейстер на этот раз воздержался от совета.
– Все мои знакомые, – сказал он, – люди военные. Для торговых операций не годятся. Могу предложить, где снять на зиму квартиру получше, поскольку хороших гостиниц в городе нет. А вот порядочного урючника ищите сами…
Сноска:
--------------------
Урючник – русский житель Туркестана (самоназвание).
Из книги "Туркестан" Николая Свечина. Из детективной серии а-ля Фандорин или Мэгре. Но интересно не это, а способ освоения туркестанского материала человеком, с тем материалом ничем не связанным.
Кстати, кто знает такое самоназвание - "урючник"?
Comments
...что «урючники» (родившиеся в Туркестанском крае, от «урюк», что значит «абрикос») понятия не имеют о шлеме...
Edited at 2015-07-13 09:02 pm (UTC)
До нас "урючник" не дожил. "Урюком" пренебрежительно называли коренных среднеазиатских людей, но не в самой Средней Азии, а там, в материковой России. А еще у Юрия Трифонова через несколько вещей проходит урючная косточка, случайно оставшаяся в кармане после эвакуации.
Короче, спасибо за поздравления.