mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Лахти

Десятки протестующих против принятия страной мигрантов собрались минувшей ночью, с 24 на 25 сентября, в городе Лахти на юге Финляндии. Митингующие, по словам финского новостного агентства YLE, забросали приехавший автобус с беженцами камнями и петардами.

Из новостей

Финский город Лахти был побратимом Запорожья. Я не знаю в чем состояло то побратимство, но самый большой ресторан в старой части назывался "Лахти". Можно предположить, что симметричный ресторан "Запорожье" стоял на главной улице небольшого, даже по финским меркам, города-побратима.
Ресторан "Лахти" располагался не только на главном проспекте, да еще на пересечении того с важной транспортной улицей. Ресторан служил важным ориентиром. Запорожские люди объясняли:
– Доезжаешь до «Лахти»...
На «Лахти» повернешь направо...
От «Лахти» три остановки на восемнадцатом автобусе...

Буква «х» так хорошо ложилась на мягкое местное призношение.

Короче, покинув Запорожье 35 лет назад, я до сих пор ощущаю слово «лахти» абсолютно украинским.
Tags: -.-, Запорожье, Финляндия, язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments