mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Деар коллег?

За последний месяц арабские врачи дважды замечены в неоказании помощи раненым евреям. Первые даже получают зарплату от ненавистного сионистского образования, а значит: сидят с нами на съездах, конференциях. Специальностью вторых была собственно экстренная помощь. Это пока еще не закономерность, но печальная тенденция.
Разрушается один из самых последних бастионов здравого смысла, человеческой нормы.
Совсем недавно в беседе с Санджаром Янышевым я упомянул про коллегиальные отношения внутри медицины:
Мы лечим палестинцев из стреляющей по нам Газе. И не от любви к арабам, а оттого, что врачи, сестры. Есть какая-то профессиональная честь. Об этом не пишут в газетах, что в наших больницах куча палестинцев, с лечением которых не справились в их больницах. Мы их называем «Деар коллег», потому, что переводные письма, с которыми они приезжают из Шхема или из Газы начинаются с обращения «Dear colleagues».
Выводов нет. Мне было важно зафиксировать момент.

Ambulance on its way to Gaza-2.jpg
Tags: Израиль, война, из новостей, медицина
Subscribe

  • КРУЖОК ЛЮБИТЕЛЕЙ ИСТОРИИ

    Написал в фб: Сегодня подумал: интересно, а как сложилась судьба той дамы, помните, которая в 2012 году на путинское "Садись, Маша", отреагировала…

  • ТОТАЛЬНЫЙ Д.

    В этом году диктователь снова оказался не вполне кошерным. Вернее — слишком кошерным, выпускником Иерусалимского университета. Про писателя этого я…

  • КОЕ-ЧТО О САМОПЕРЕВОДЕ НАБОКОВА

    Еще одна глава из книги Ирины Левонтиной «О чем речь». Интересная деталь о самопереводе «Лолиты», но не пресловутые джинсы. Короче, для тех, кому…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments