mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Category:

Как просто почувствовать себя идиотом

Ведь сам предостерегал.

Вызов в больницу в пятницу вечером. Несколько случаев, которые не то, чтобы срочные, но до начала следующей недели ждать не могут.
Первым идет молодой китаец. Делаю ему диагностику и объясняю, что лечебная процедура опасна для него несоразмерно его состоянию. Он вроде бы понимает иврит, чуток лопочет по-английски, но вот чтобы я был уверен, что он меня понял, так нет.
Выхожу в комнату ожидания, куда уже прикатили кровать с дементной бабулей.  Вижу на скамье молодую симпатичную китаянку. Она неплохо понимает на иврите, и я  снова ей объясняю про первого пациента и про выбранную мною тактику.
Китаянка удивленно меня выслушивает, периодически восклицая:
– Да?!
Такую реакцию я отношу на счет разницы культурных кодов. Пока наконец не выбегает медбрат и не шепчет:
– Она не с ним. Это сиделка следующей пациентки.
Остальное дорисовывайте сами, я пошел.
Tags: -.-, медицина
Subscribe

  • ПРАВИЛЬНАЯ ДОСКА

    Проект мемориальной доски офтальмологу Сивцеву, автору оптиметрических таблиц, разработанных в 1925 году. Снимок с телеграмм-канала "Архитектурные…

  • «ВЕНЕЦИАНСКИЕ ЛЬВЫ» (LEONI), 2015

    Самое удачное, что в русском прокате в названии появился эпитет «венецианские». Иначе мне бы и в голову не пришло его смотреть. Никакой Венеции там…

  • «ИГРЫ ШПИОНОВ» (The Courier), 2020

    Оригинальное название гораздо лучше, но прокатчики резонно побоялись, что дорогу будет застить поганый советский фильмец 1986 года. Фильм хорошо,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment