Ведь сам предостерегал.
Вызов в больницу в пятницу вечером. Несколько случаев, которые не то, чтобы срочные, но до начала следующей недели ждать не могут.
Первым идет молодой китаец. Делаю ему диагностику и объясняю, что лечебная процедура опасна для него несоразмерно его состоянию. Он вроде бы понимает иврит, чуток лопочет по-английски, но вот чтобы я был уверен, что он меня понял, так нет.
Выхожу в комнату ожидания, куда уже прикатили кровать с дементной бабулей. Вижу на скамье молодую симпатичную китаянку. Она неплохо понимает на иврите, и я снова ей объясняю про первого пациента и про выбранную мною тактику.
Китаянка удивленно меня выслушивает, периодически восклицая:
– Да?!
Такую реакцию я отношу на счет разницы культурных кодов. Пока наконец не выбегает медбрат и не шепчет:
– Она не с ним. Это сиделка следующей пациентки.
Остальное дорисовывайте сами, я пошел.
Вызов в больницу в пятницу вечером. Несколько случаев, которые не то, чтобы срочные, но до начала следующей недели ждать не могут.
Первым идет молодой китаец. Делаю ему диагностику и объясняю, что лечебная процедура опасна для него несоразмерно его состоянию. Он вроде бы понимает иврит, чуток лопочет по-английски, но вот чтобы я был уверен, что он меня понял, так нет.
Выхожу в комнату ожидания, куда уже прикатили кровать с дементной бабулей. Вижу на скамье молодую симпатичную китаянку. Она неплохо понимает на иврите, и я снова ей объясняю про первого пациента и про выбранную мною тактику.
Китаянка удивленно меня выслушивает, периодически восклицая:
– Да?!
Такую реакцию я отношу на счет разницы культурных кодов. Пока наконец не выбегает медбрат и не шепчет:
– Она не с ним. Это сиделка следующей пациентки.
Остальное дорисовывайте сами, я пошел.
Recent Posts from This Journal
-
ЧУЖИЕ СТИХИ
Игорь Бяльский, создатель «Иерусалимского журнала» проводит серию вечеров, где стихотоворцы читают чужие — что важно — стихи. Тут прилагается ролик,…
-
-.-
Рассказывает Турсунали Каримович: – Когда я учился в пятом классе отец принес книжку «Сутчи Тевье» ( Сут – по-узбекски «молоко» - МК). Я ее…
-
КАТАЛОГ МУЗЕЯ САВИЦКОГО
Три человека за несколько месяцев бесплатно сделали то, годами не делали те, кто получал за это деньги. title…
Comments