mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Category:

Из рубрики «Орешек знаний тверд, но все же…»

Из рубрики «Орешек знаний тверд, но все же…»
Пеппи Длинныйчулок на иврите зовется Бильби. А все потому, что настоящее, шведское её имя – Пиппи и на иврите, и по-русски вызывает одинаковые ассоциации. Хотя языки эти и не родственные.
Tags: -.-, книги, язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments