mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

«Войну и мир» снова перевели

–.–
Израильский человек, не то, чтобы интеллигент, скорее – интеллигент по жене, его жена – директор школы в небольшом приморском городе. На свадьбе он оказался за столом с хозяйкой местной «русской» библиотеки и поэтому решил завести культурный разговор.
– «Войну и мир» снова перевели на иврит, – сказал он.
– Да? Это прекрасно! – поддержала его усилия собеседница.
Он воодушевился и решил развить достигнутый успех:
– А на русский «Войну и мир» когда-нибудь переводили?



Tags: -.-, Израиль, книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments