?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В конце рабочего дня ко мне в кабинет зашел посоветоваться уролог, моего возрста человек, в 70-е привезенный ребенком из Румынии. На мониторе был раскрыт "russ.ru", голый текст с баннерами по краю.
- Кто это? – спрашивает.
- Достоевский.
Он видит слово «Yerevan».
- Знаешь, в семидесятые в Румынии было навалом анекдотов про «радио Ереван» и совсем непонятно почему. И не про армян вовсе...            
                                                 
russ.ru

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
nora_shafran
Jun. 4th, 2013 07:07 pm (UTC)
Про Д. понятно
Про остальное - тупая я. Объясните.
Перец в том, что он армянское радио назвал "радио Ереван"?
mknizhnik
Jun. 4th, 2013 07:26 pm (UTC)
Удивило, что в Румынии рассказывали наши анекдоты,никто же не заставлял. Удивила длина нашего с ним пути к этой информации.
nora_shafran
Jun. 4th, 2013 07:54 pm (UTC)
А Румынию-то я и упустила.
nora_shafran
Jun. 4th, 2013 07:57 pm (UTC)
И как звучали, интересно, эти анекдоты? На каком языке? Наши - на румынском?
mknizhnik
Jun. 4th, 2013 08:04 pm (UTC)
Он был ребёнком и ни одного не вспомнил. На румынском конечно, русского он не знает. И вообще, румыны плохо учили русский. Из всех соцлагерников только немцы немножко говорят по-русски.
nora_shafran
Jun. 4th, 2013 08:06 pm (UTC)
Поляки
nora_shafran
Jun. 4th, 2013 08:07 pm (UTC)
Чехи
mknizhnik
Jun. 5th, 2013 09:18 am (UTC)
Насчет поляков не знаю, не встречался достаточно для репрезентативной выборки. А вот про чехов Вы правы. Тем более, что из-за наплыва русских язык там востребован. Хотя молодежь предпочитает английский.
nora_shafran
Jun. 4th, 2013 07:08 pm (UTC)
"не про армян вовсе" тоже понятно.
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

mknizhnik
mknizhnik

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner