mknizhnik

Category:

ПРОКУДИН-ГОРСКИЙ. СМАРКАНД. 3 ЭПОХИ

Проект «Наследие С.М. Прокудина-Горского» выложил в своем блоге несколько самаркандских снимков мастера, сравнивая их со снимками советского периода и  с нынешними. Интересно и поучительно.


3 эпохи. Самарканд.

 Проход в некрополе Шахи-Зинда. 1907-1969-2014


Очередная серия в нашем проекте "3 эпохи", в котором фотосравнения с Прокудиным-Горским имеют промежуточный кадр из советских времён.

Самарканд. Вход в верхний чортак некрополя Шахи-Зинда на снимках Прокудина-Горского 1907 г., Владимира Первенцева 1969 г. и Раймунда Франкена (Raimund Franken) 2014 г. (все фото кадрированы):

Особенно интересны изменения на заднем плане, но им будет посвящён отдельный пост.

К сожалению, третий кадр отличается по ракурсу от двух первых.
Поэтому добавим ещё одно сравнение со снимком Волфганга Келера (Wolfgang Kaehler) 1993 года:

Дверь мавзолея Гур-Эмир 1911-1985-2008


Очередная серия в нашем проекте "3 эпохи", в котором фотосравнения с Прокудиным-Горским имеют промежуточный кадр из советских времён.

Самарканд. Дверь мавзолея Гур-Эмир на снимках Прокудина-Горского 1911 г., Sheila Blair и Jonathan Bloom 1985 г. и неизвестного автора 2008 г. (два последних фото кадрированы):

Здесь мы имеем очередной яркий пример тернистого пути реставрации.



 Дверь мавзолея Гур-Эмир 1911-1985-2008


Очередная серия в нашем проекте "3 эпохи", в котором фотосравнения с Прокудиным-Горским имеют промежуточный кадр из советских времён.

Самарканд. Дверь мавзолея Гур-Эмир на снимках Прокудина-Горского 1911 г., Sheila Blair и Jonathan Bloom 1985 г. и неизвестного автора 2008 г. (два последних фото кадрированы):

Здесь мы имеем очередной яркий пример тернистого пути реставрации.


Мавзолей Усто Али Несефи 1907-1987-2014

Очередная серия в нашем проекте "3 эпохи", в котором фотосравнения с Прокудиным-Горским имеют промежуточный кадр из советских времён.

Самарканд. некрополь Шахи-Зинда. Мавзолей Усто Али Несефи на снимках Прокудина-Горского 1907 г., Roya Marefat 1987 г. и Raimund Franken 2014 г. (все фото кадрированы):

Типичная судьба памятника архитектуры в Узбекистане.

3 эпохи. Самарканд. Безымянный мавзолей в некрополе Шахи-Зинде 1911-1973-2018

  • 8 янв, 2019 в 13:41

Очередная серия в нашем проекте "3 эпохи", в котором фотосравнения с Прокудиным-Горским имеют промежуточный кадр из советских времён.

Самарканд. Фрагмент мозаики на портале безымянного мавзолея в некрополе Шахи-Зинде на снимках Прокудина-Горского 1911 г. и Вадима Гиппенрейтера 1973 г.:

Такие объекты кажутся хорошим тестом для проверки точности цветопередачи у Покудина-Горского, но на самом деле корректное сравнение почти невозможно. Даже если исключить выцветание керамики за многие десятилетия, то разное освещение будет давать в любом случае разный цветовой оттенок (а иногда и цвет). Для идеального сравнения нужно снимать в одно и то же время дня и года и при одних и тех же погодных условиях (т.е., при абсолютно ясном небе, ибо одинаковой облачности не бывает). И потом всё равно ещё придётся подгонять тональность в фотошопе, чтобы компенсировать разницу в фотооптике, настройках фотоаппарата и условиях сканирования.

На парном сравнении видно, что 62 года оставили свой след: некоторые фрагменты мозаики, ещё сохранявшиеся к 1911 году, были утрачены. Но заметных и следы частичной реставрации. Та советская реставрация была лишь "разминкой" по сравнению с тем. что случилось в 21 веке!

Самарканд. Фрагмент мозаики на портале безымянного мавзолея в некрополе Шахи-Зинде на снимках Прокудина-Горского 1911 г. и Вадима Гиппенрейтера 1973 г. и неизвестного автора 2018 г. отсюда (первое и третье фото кадрированы):

Надеюсь, что будет такое же сравнение и по порталу целиком.


Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.