Некая филологическая дама с Украины, репатриировалась в Израиль, помыкалась и свалила в Канаду, мыкаться. В конце концов прибилась к украинской общине читать лекции по украинской литературе. Ее там и спрашивают:
- Дивчина, а ты часом не из жыдив? Бо дуже гарно про нашего Франка розповидаешь.