mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Жертва прогресса

Я пал жертвой технического прогресса.

Этой ночью.

Помимо того, что я дежурил на дому (on-call – по-английски, конан – на иврите), а это значит, что любая шелупонь может позвонить и потребовать твоего приезда в больницу, а ты должен быть достаточно собран, сконцентрирован и бодр, что бы отличить настоящую опасность  от истерики неопытного врача.

Разговор ведется по двум (!) мобильникам. В Израиле клиентов сотовых компаний почти вдвое больше, чем населения.

И вот, между двумя и тремя, когда чуть попритихло, зазвонил домашний телефон.

Я, шальной и одуревший, схватил трубку и сквозь скрип и перепады интонаций механического диктора (они похожи, эти интонации, на анонимное письмо, склеенное из вырезанных газетных букв) разобрал...

Как бы это объяснить... Два дня назад старшая внучка разослала всем сообщение «Как дела? У меня все хорошо».  Учится ребенок писать СМС-ки. Так вот оказалось, что у телефонной компании есть услуга превращающая текстовые сообщения в голосовые. И вот по прошествии двух дней, среди ночи, в единственный час сна, эта услуга меня настигла.

Tags: трынд
Subscribe

  • ИЗ ХРОНИК КНИЖНОГО ШКАФА

    Я уже рассказывал о книжном кафе в нашем деревенском торговом центре. И не раз. Вчера у моего Некрасова появился достойный конкурент. 9-титомник…

  • ГУМИЛЕВ В "ОГОНЬКЕ"

    На хорошем сайте Музеемания интересная статья про первую публикацию НГ в софроновском еще «Огоньке». Сайт сурово не позволяет копи-пейстить. Поэтому…

  • КОЕ-ЧТО О САМОПЕРЕВОДЕ НАБОКОВА

    Еще одна глава из книги Ирины Левонтиной «О чем речь». Интересная деталь о самопереводе «Лолиты», но не пресловутые джинсы. Короче, для тех, кому…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments