mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Categories:

Антология. Юрий Окунев

Юрий Окунев
(1919-1988)
Его звали Израиль Абрамович Израилев – не самое легкое имя для человека, посвятившего себя русской литературе, родившегося и прожившего большую часть жизни в Поволжье, согласитесь. Окунев – фамилия матери, Фаины Зиновьевны, оперной певицы.
Юрий Окунев до войны начал учиться в Литинституте, сначала у Антокольского, потом – у Сельвинского.  В 1941 ушел добровольцем на фронт и воевал до конца войны. Учебу завершил в 1947. С той поры и до конца жил в Волгограде.
Вел жизнь профессионального литератора в провинции: работал редактором, руководил литобъединением. Раз в несколько лет выходила книжка.
Не представляю, как попала ташкентская собака, да еще в качестве alter ego автора, в стихи Юрия Окунева.

На этот вопрос ответила в письме дочь поэта.
Мой отец во второй половине 50 -х годов несколько месяцев жил в Ташкенте и работал над переводами стихов узбекского поэта Джуманияза Джаббарова. В результате этих трудов в 1959 году в ГИХЛ Уз вышла книга авторизованных переводов "Взаимность".

okunyev


* * *
                                      О. А.

Обычный двор, ташкентский двор.

Собака дремлет, голубь бродит.
И откровенный разговор

Они со мною вдруг заводят.

Больна собака и стара.
И повидала в жизни виды.
Была доверчива, добра,

А получала лишь обиды.

Вот так ты душу отдаешь.
Все терпишь, хоть бывает всяко.
Я чем-то все-таки похож

На ту ташкентскую собаку.

529881
В.М.Петров  Двор на Пушкинской
Tags: антология "Ташкентский дворик"
Subscribe

  • АНДРЕЙ МИРОНОВ И МЕДИЦИНА ТАШКЕНТА

    Вот такое, косвенное, мельком оброненное свидетельство, говорит о том, каким был этот город прежде. Что он - не украшение стареющей памяти, не…

  • АФЕРИСТКА (I CARE A LOT), 2020 или 2021

    Преуспевающая социальная работница высокого ранга промышляет тем, что упрятывает стариков в пансионаты, тем временем присваивая их деньги и…

  • «ГОРОД БОГА», 2002

    «ГОРОД БОГА», 2002 Старший сын настоял, чтобы я посмотрел этот фильм. – Такое кино, – говорил он. – Такое кино! Ну как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments