mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Category:

Антология. Светлана Сомова

Светлана Сомова
(1911-1989)


Светлана Александровна Сомова родилась в Петербурге. С детства жила в Ташкенте. Окончила САГУ, печататься начала с 1928 года. Первая книжка «Ташкент» вышла в 41-ом.
После окончания ВЛК в начале 60-х переехала в Москву, но не теряла связи с Узбекистаном: продолжала переводить большие поэмы народного эпоса и стихи узбекских поэтов, особо выделяя Хамида Алимджана, памяти которого некогда посвятила интимные строки, полные искреннего горя.          
                                     Сейчас уйдешь…И никогда на свете
                                     Не говорить с тобою... О, постой!
                                     Мы столько лет в стихе дышали вместе
                                     Мы столько слов придумали с тобой!



У нее много стихов о Ташкенте, но выбирать из них оказалось непросто: уж больно прямые, правильные и совсем не «цепляющие».
А эти виноградные листья на белой стене мне показались гораздо более ташкентскими по духу и многослойными.

Somova

Виноградные листья

Зленые тени листов винограда
На глиняной белой стене!
Вы часто мне снитесь, как будто награда,
Что с детства обещана мне.
Но странно мгновенное обозначенье
Изломанных ветром углов,
Как резкий рисунок лишенных значенья
И чем-то волнующих слов.

А может быть, в бликах зеленого цвета
И пляшущих белых лучей
Таится тропа виноградного лета,
Что так и не стала моей?
Быть может, там зреют тяжелые гроздья,
Волшебною чернью маня?..
Глядят виноградины зорко и грозно,
Как жизни зрачки на меня.

И все, что меня не любили когда-то
И все же могли бы любить,
Склонились над чашей кипящего злата,
Что я не сумела налить…
Ни добрых друзей, ни знакомого сада,
Ни песен. И только во сне –
Зеленые тени листов винограда
На глиняной белой стене.


Kazakov Sheyhantaur
И.С.Казаков Шейхантаур
Tags: антология "Ташкентский дворик"
Subscribe

  • ХРАМ ГРОБА НА КАРТИНЕ ПОЛЕНОВА

    В Кеве, в Национальной галерее проходит выставка «Сузір‘я Полєнова», что означает "Созвездье Поленова". В альбоме-каталоге есть несколько этюдов,…

  • "ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ"

    Художник Лактионов, Александр Иванович, 1965. Слева направо: Арапов, Бочаров, Юдин, Розанов. Великий хирург Сергей Сергеевич…

  • ДВА ТАШКЕНТСКИХ РАССКАЗА

    В том же №66 «Иерусалимского журнала» , в который пришлось писать прощальный текст про Вениамина Клецеля, напечатаны еще и мои рассказы.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments