mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Category:

Chitalpa taschkentensis

Друзья, давние, многолетней выдержки, прислали из Эйлата два таких уличных снимка


Image022
Image077

Я погуглил, чтобы не возиться с переводом, и оказалось, как обычно: все в курсе, кроме меня.
Вот, что пишут в вики про это растение.
А вот картинки.
Но кое-что перевести пришлось.
Знаете, как Chilopsis linearis - хилопсис линейный будет на иврите? Хилопсис сергели.
Tags: Израиль, Ташкент, язык
Subscribe

  • НЕ ХОДИТЕ ДЕВКИ ЗАМУЖ ЗА ИВАНА КУЗИНА...

    На страничке коллекционеров опубликован снимок фарфоровой статуэтки. Милая винтажная вещица времен "кукурузы — царицы…

  • ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ

    1. Уже писал и не раз, что врачебная моя история в Израиле началась в урологии. Это ответвление вышло коротким и тупиковым: продолжения не…

  • КАПИТУЛЯЦИЯ. ЖЕНСКАЯ ПРОЗА

    Много лет я категорически отрицал понятие «женская проза». Не принимал ни под каким видом. Книги писательниц, которые я читал, нравились мне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments