?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наталья Бурова
1918-1979

1.
Наталья Павловна Бурова родилась на юге Казахстана, в городе, который сейчас называется Тараз, а тогда – Аулие-ата.
Работала в областях далеких от литературы – статистик, чертежник. По делам службы много ездила по Средней Азии, хорошо ее знала и чувствовала своей.
Говорят, что во время войны показывала свои стихи Ахматовой, и та сочувственно отзывалась о них, но письменных подтверждений тому нет. После войны училась в литинституте у Луговского, но не закончила, вернулась в Ташкент. Благодаря сохранившейся дружбе с вошедшими в силу однокашниками, ценившими ее лирический дар и негромкий, но самостоятельный поэтический голос, ее книжки стали выходить в Москве. Для русского литератора в Узбекистане это была, как бы сказать, дополнительная степень защиты.

Жила замкнуто, в любви, насколько известно, не была счастлива. В Ташкенте считалась примером достоинства. Умерла нестарой совсем.

2.
Значение слова «бердана» удалось найти только в добросовестных
мемуарах библиографа Надежды Андреевны Рутковской, ровесницы Буровой. Это плетенная из камыша циновка прямоугольной формы, размером примерно 1 м х 2,5 м.
Нишалда - узбекская сладость, взбитые в воздушную пену яичные белки с сахаром.


burova

ТАШКЕНТ

Я помню, когда-то на месте фонтана
В берданных ларьках продавали пиалы.
Рядами лежали холёные фрукты,
Лепёшки смеялись широким оскалом.

Мы шли по базару. На все мои просьбы
«Нельзя!» — односложно мне мать отвечала.
А я задыхалась в стеснённых желаньях, —
Обилие снеди меня оскорбляло.

Поклажею скромной наполнив корзинку,
Искали мы путь между грудами ближний.
У тёмной, слегка покосившейся лавки
Собака стучала мослом о булыжник.

О небо Востока! В нём столько накала,
Что с детства глаза привыкают к прищуру,
И, кажется, словно хранит в себе солнце
Какую-то очень жестокую суру.

Привыкнув к оранжевым краскам и алым,
Ко тканям цветистым, овалам мечетей,
Невольно всегда отдаёшь предпочтенье
Орнаментам чётким восточных столетий.

Догадки порою становятся грустью,
И зрелость является к людям до срока.
Навеки горячим останется сердце,
В котором упрямая сила истока.


НИШАЛДА

Веришь, не веришь, — пустые труды, —
Нет на базарах теперь нишалды.
Пост мусульманский, — ведь время не то! —
Не соблюдает сегодня никто.
Помню треножник стоял на земле,
Сладкая пена в огромном котле.
Толстый чайханщик монетку берёт,
И нишалда отправляется в рот.
Помню, по улочке узкой иду,
В мисочке красной несу нишалду.
Если из встречных никто не знаком,
Белую пену лизну языком,
Горлинку с пыльной дороги спугну
И озорному мальчишке мигну.

В городе вдосталь теперь широты,
Жаль только сладостной нет нишалды!

voskresenskaya

Profile

mknizhnik
mknizhnik

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner