?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В фейсбуке выложено сегодня много текстов, связанных Пасхой. Среди них есть и замечательные.

Снова подумалась давняя мысль, что русский язык по природе своей православен. Он органично и легко уложится в любой оттенок православия: в мягкость, в просветление, в кликушество, в скоморошину.  Может именно покорность в следовании природе языка придала органичность евангельским стихам Бродского и Пастернака, выросшим в иной традиции.

И никогда не будут по-русски абсолютно органичными тексты иудейские или, скажем, католические.
Это нужно брать в расчет невыкрестившемся евреям, пишущим по-русски.
Просто, брать в расчет. 

Profile

mknizhnik
mknizhnik

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner