mknizhnik (mknizhnik) wrote,
mknizhnik
mknizhnik

Categories:

Пасха и вопросы языкознания

В фейсбуке выложено сегодня много текстов, связанных Пасхой. Среди них есть и замечательные.

Снова подумалась давняя мысль, что русский язык по природе своей православен. Он органично и легко уложится в любой оттенок православия: в мягкость, в просветление, в кликушество, в скоморошину.  Может именно покорность в следовании природе языка придала органичность евангельским стихам Бродского и Пастернака, выросшим в иной традиции.

И никогда не будут по-русски абсолютно органичными тексты иудейские или, скажем, католические.
Это нужно брать в расчет невыкрестившемся евреям, пишущим по-русски.
Просто, брать в расчет. 
Tags: книги, стихи, язык
Subscribe

  • ГУМИЛЕВ В "ОГОНЬКЕ"

    На хорошем сайте Музеемания интересная статья про первую публикацию НГ в софроновском еще «Огоньке». Сайт сурово не позволяет копи-пейстить. Поэтому…

  • «НОВАЯ «ЮНОСТЬ» №1, 2021. ШЕСТЬ ГЛАВ ТАШКЕНТСКОЙ АНТОЛОГИИ

    В новом номере журнала опубликован большой фрагмент антологии «Ташкентский дворик» (Ташкент в русской поэзии). Константин Алтайский Анатолий…

  • АНТОЛОГИЯ. ВЛАДИМИР ДОЛГУШИН

    ВЛАДИМИР ДОЛГУШИН (1956–2020) Владимир всю жизнь прожил в Ташкенте. Он родился и вырос на Кашгарке. Особый был район. В центре русского города,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments