Открытка, как я понимаю, времён Первой мировой, или, как говорила моя бабка, Империалистической. Интересно, русский медведь, давит молодого Гитлера. Взято в закромах у хумуса.






При внимательном рассмотрении открытка оказалась еще причудливей, чем показалось поначалу.

• 
  
  • 
    
    
    
    • 

      Sergey Zenkin · 9 общих друзей

      Никакая это не Первая мировая война: на карте "Сталинград", в подписи "СССР".

      11 ч. · Нравится
    
    
    • 

      Michael Knizhnik Вы правы, я прощелкал. Тогда сразу куча вопросов: почему Г. такой молодой? Чего вдруг ретро-стилизация?

      10 ч. · Нравится
    
    
    • 

      Ирина Левонтина но еще Петроград при этом

      10 ч. · Нравится
    
    
    • 

      Frank Isamov Может, сделано русскими эмигрантами во время Второй мировой?

      21 мин. · Нравится
    
    
    • 

      Michael Knizhnik может быть

      20 мин. · Нравится
    
    
    • 

      Ирина Левонтина правильной карты, где присутствуют Петроград и Сталинград, вообще не может быть

      19 мин. · Нравится · 1
    
    
    • 

      Frank Isamov Знатоки говорят, что граница на картинке проходит, как до сентября 1939 г. Но ответов на другие вопросы нет. Много несоответствий. Может, просто фейк

      10 мин. · Нравится
    
    
    • 

      Michael Knizhnik Да, и медведь в дореволюционной фуражке и с шашкой, и с трехлинейкой. Интересно, а что за язык?

      10 мин. · Нравится
    
    
    • 

      Sergey Zenkin · 9 общих друзей

      Язык французский.

      3 мин. · Нравится
    
    
    • 

      Michael Knizhnik Вы можете и перевести?

      2 мин. · Нравится
    
    
    • 

      Sergey Zenkin · 9 общих друзей

      "На Востоке неукротимый СССР давит kamerads" (здесь искаженное немецкое слово).

      2 сек. · Нравится