?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я крупно поссорился с Адамом, младшим одиннадцатилетним человеком.
На следующий день я получил мэйл, который был озаглавлен
"Извините”.

Иврит и совсем не патриархальные отношения в доме не заставляют ждать оборотов типа "простите, батюшка Михал Юрьич”.

Но далее следовал текст письма.

Папа Я так сожалею, что сделал не был преднамеренным прощение

Гугл-транслейт рулит. И сразу хорошо представляется складная ивритская фраза, которая послужила стройматериалом для этого гибрида постмодернистского шедевра с китайской инструкцией.


Помирились, конечно.

Profile

mknizhnik
mknizhnik

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner